Thursday, June 16, 2011

DIARY -Nº1

Les premiers endroits qu’on découvre d’une ville sont souvent ceux qui nous laissent les meilleurs souvenirs…
A Madrid, il y a tant de choses et chacun la découvrira d’une manière différente…
La première image est généralement celle de la Puerta del Sol – surtout maintenant avec les manifestations ! - où tout le monde se rue pour faire des photos au kilomètre 0 ou devant les nombreux mimes, une image trop touristique…Je préfère de loin traverser la Plaza Mayor tard dans la nuit quand elle est pratiquement vide…On prend enfin le temps d’y flâner et de la trouver belle…
La seconde image sera sans doute les plats de tapas et les bars qui ne désemplissent jamais…Je me rappelle encore de la rue Cava Baja à La Latina et des serveurs qui coupent leur jambon ibérique…une image bien stéréotypée de l’Espagne mais qui plaît finalement…
Découvrir Madrid, c’est aussi connaître son rythme et sa musique. Quelques danseurs de flamenco au coin d’une rue, un concert improvisé à la guitare. Laissez-vous guider par votre intuition. Vous finirez par découvrir vos adresses. Quant à moi, c’est au Libertad 8 et à los Gabrieles que j’ai commencé à apprécier la culture locale…
Et vous, quelle a été votre première image de Madrid ?

Los primeros rincones que descubrimos de una ciudad suelen ser los que nos dejan los mejores recuerdos…
Madrid se puede ver de tantas maneras que cada persona tiene su propio concepto de la capital…
La primera imagen que nos recuerda Madrid es la Puerta del Sol – y ahora con su actualidad aún más! - por la cantidad de gente haciéndose fotos en el kilómetro 0 y por ser la última y primera foto que ven los españoles cada año…Pero a mi lo que más me gusta, es cruzar la Plaza Mayor de noche cuando está más vacía… esos momentos son los que más siento a la ciudad y la disfruto…
Otra imagen podría ser los típicos bares de tapas en los que no cabe ni una persona más…cada vez que paso por la calle Cava Baja en La Latina, me acuerdo de esos chicos cortando el jamón para atraer a la clientela, algo “guiri” que ahora veo con otros ojos…
Descubrir Madrid, también significa vivir a su ritmo y perderte con su música, entre los bailadores de flamenco que te encuentras actuando en la calle y los sonidos de una buena guitarra española llamándote la atención…Déjate llevar, así te harás con tus propios lugares favoritos. Mi historia con Madrid ha empezado en el Libertad 8 y en Los Gabrieles, mi primera introducción a la cultura española quizás…
Y tu, cual ha sido tu primera imagen de Madrid?

1 comment:

  1. Pour moi la première impression fut cette arrivée un peu inquiétante sur Gran Via. A la sortie du taxi venant direct de l'aéroport, j'ai eu l'impression d'arriver à New-York. Sachant que le provincial que j'étais allait séjourner un an à Madrid, je me suis senti un peu paumé au milieu de tous ces immeubles et de toute cette cohue. Il ne me fallut heureusement pas longtemps pour découvrir que Madrid ce sont surtout des petits coins tranquilles, des quartiers avec une ambiance presque "de village" et plein d'espaces verts très agréables.

    Echo de menos a Madrid...

    EL PYD

    ReplyDelete