Wednesday, June 8, 2011

NEWS:FLAMENCO&VINTAGE













Cette semaine, plongeons-nous dans la culture espagnole.  La 6e édition du festival Suma Flamenca organisée par la ville de Madrid débutera jeudi et proposera de nombreuses activités tout au long du mois. L’occasion d’écouter ou de découvrir le flamenco à travers différents endroits charmants de la capitale. N’hésitez pas à franchir la porte du Teatro Real en face du palais royal ou de Casa Patas, deux bonnes adresses à ne pas manquer…Pour ceux qui aiment les meubles vintages, passez par le quartier de Chueca. Les anciens ateliers où étaient fabriquées les calèches de la famille royale ont été transformés par un groupe de jeunes décorateurs qui ont lancé pendant quelques jours le concept de « Madrid in Love », un magasin éphémère qui sera ouvert au public jusqu’au 14 juin. Un arrêt que je conseille vivement ! Bonne semaine madrilène…

Esta semana y si te gusta, déjate llevar por el flamenco. El 6º festival flamenco de la Comunidad de Madrid, SUMA FLAMENCA, empieza ya este jueves y propondrá durante todo el mes una programación completa, llena de sorpresas y homenajes. Una ocasión para escuchar flamenco y descubrir nuevos rincones de Madrid. Si eres más de decoración y de rollo vintage, entonces te aconsejo “Madrid in Love”, una tienda efímera creada por un grupo de jóvenes interioristas dentro del antiguo taller de carruajes de Lamarca Hermanos en el barrio de Chueca. Así que, aparte de ver bonitos muebles, creo que es una buena ocasión para colarse en un edificio industrial histórico. Disfruta de la semana en Madrid!  

SUMA FLAMENCO
9/06-2/07/2011

MADRID IN LOVE
C/FERNANDO VI, 10
METRO: CHUECA

No comments:

Post a Comment