Thursday, May 10, 2012

RENCONTRE AVEC CELIA DE KIKEKELLER //CITA CON CELIA DE KIKEKELLER
























Continuons donc comme promis le petit tour guidé des commerçants de Triball.
Aujourd’hui : Kikekeller. Un nom pas très espagnol, et pourtant.
Enrique Keller et Celia sont à l’origine de ce magasin de décoration un peu fou où les animaux–objets et fauteuils à roulettes cohabitent dans un ancien atelier de couture complètement réformé. Passionné par le cinéma, ils ont d’abord travaillé exclusivement dans ce domaine car l’idée de départ était de créer des objets fonctionnels pour des grands espaces. A présent, on peut y retrouver aussi bien des meubles design, des objets en bois et quelques œuvres d’artistes avec lesquels ils collaborent étroitement.
Ils ont transformé depuis peu l’arrière du magasin en bar.
Une bonne excuse pour y passer après avoir été au théâtre Lara, juste à côté !


Seguimos con la presentación de los locales “triballeños”!
Hoy, Enrique Keller y Celia nos presentan su espacio creativo Kikekeller donde los experimentos y diseños atrevidos conviven con las obras de diferentes artistas actuales. Después de trabajar en atrezo para cine, deciden dar vida a todas sus creaciones industriales en una tienda-galería con un bar recién estrenado donde podras pasarte despues de haber ido al Teatro Lara, justo al lado.
Entre creaciones animales, muebles con ruedas y exposición de fotos, esta tienda inaugurada en un antiguo taller de costura, merece la pena visitar!


KIKEKELLER
Corredera Baja de San Pablo, 17
Metro: Callao

No comments:

Post a Comment