Thursday, September 6, 2012


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ce soir, rendez-vous à Serrano.
Après la semaine de la mode à Madrid – un évènement qui ne passe malheureusement pas les frontières (ou si peu ?) – ce soir nous fêtons la Vogue Fashion Night Out. Une soirée de shopping nocturne, cocktails et bonne musique. Tout le monde en parle, mais cette année nous participons, ce qui en fait un évènement un peu plus particulier à mes yeux. Réparties sur différents postes, nous serons fières de représenter nos différentes marques d’horlogerie. Pour ma part, ambiance cubaine dans une atmosphère des années 50 sur Ortega y Gasset.
Donc si vous aimez les panamas et les voitures d’époques, passez me dire bonjour.
Les photos suivront…

Esta noche, nos vemos en Serrano.
Cada año se celebra la Vogue Fashion Night Out (lo vuelvo a repetir por si aún no habíais visto todos los anuncios y carteles que se ven por las calles!). Pero este año participamos nosotros con algunas de nuestras marcas de alta relojería, por lo que el evento se me ha hecho un poco más especial. Estaremos presentes en varios puestos de la calle Serrano y orgullosos (¡) de representar nuestras marcas. Por mi parte y si os gusta el ambiente cubano y los coches clásicos, estaré repartiendo panamás con alegría y buen humor!
Pronto subire algunas fotos…

No comments:

Post a Comment