RENCONTRE AVEC..// CITA CON... MARTINA&LEO, IL TAVOLO VERDE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Martina et Léo sont fiers de me faire découvrir leur nouveau projet, Il Tavolo Verde, un espace écologique plein de charme à quelques pas du Retiro. Léo est argentin et Martina est de Saragosse. Fous d’antiquités, ils ont parcouru une bonne partie de l’Europe à la recherche de meubles et d’objets qui ont une belle histoire à raconter. Un ancien banc suédois, de la belle porcelaine scandinave, une commode hollandaise et plein d’autres trouvailles qui donne du cachet à cet ancien atelier de bronzier situé dans une petite rue entre la Puerta de Alcala et le Paseo de Recoletos. « Nous avons essayé de garder tout ce qui était en bon état. Les poutres, certaines portes et même une partie du papier peint ! Tout ce qu’on y a découvert petit à petit était une belle surprise. » Un endroit magnifique où on s’y sent bien. Et parce qu’un l’un va rarement sans l’autre, ici, on s’assoit aussi pour boire un café ou grignoter un des nombreux petits plats bios que Martina nous prépare avec les produits écologiques du potager familial. «  Nous avons un potager à Guadalajara, à quelques 200km de Madrid. Notre pain – un des meilleurs pains que j’ai dégusté à Madrid ! – est élaboré à base d’un pâte mère qui donne ce goût particulier ». Ils sont ouverts de 9h à 19h en semaine et de 10h à 19h le samedi, l’occasion de tester aussi bien leurs petits-déjeuners que leurs salades et tartelettes salées. Des petites tartes de mozzarella et champignons, ou de tomates et ricotta. Ils proposent également une sélection d’huiles d’olives, de jus de fruits naturels et de thés organiques. «  Ici, les gens viennent pour nous dire bonjour, pour acheter un meuble, pour flâner entre amis ou pour se retrouver pour un bon brunch en famille. Tout est permis ! ». Et effectivement, une fois installée, difficile de repartir. Un nouvel espace qui vient de fêter son premier mois et qui fait déjà partie des bonnes adresses madrilènes.

Martina y Leo me enseñan orgullosos su nuevo proyecto, Il Tavolo Verde. Un espacio ecológico con mucho encanto a escasos pasos del Retiro. Leo es argentino y Martina de Zaragoza. Amantes de las antigüedades, recorren medio Europa con su furgoneta a la búsqueda del objeto insólito, del mueble con historia y de cualquier detalle que tiene algo que contar. Un antiguo banco sueco, unas vajillas de porcelana, unos tejidos espectaculares y muchos otros detalles que dan vida a este antiguo taller de broncista de la calle Villalar. “Hemos intentando guardar parte del espacio intacto, rescatando por ejemplo parte del papel de pared, alguna puerta o alguna pared de ladrillo.” Un espacio precioso para todos los sibaritas que desean hacer una parada alejados del jaleo madrileño. Podrán tomarse un café o té orgánico y probar la cocina saludable de Martina con todos los productos del huerto ecológico familiar. “Tenemos huertos en Guadalajara, a unos 200km de Madrid. Elaboramos una variedad de tartaletas saladas de setas y mozzarella, ensaladas, quiches, zumos naturales y un pan exquisito de masa madre” – por cierto uno de los mejores panes que yo he probado en Madrid! – Abren entre semana de 9 a 19H y el sábado de 10h a 19h. También venden una selección de tés, aceites de oliva e incluso chocolate! “Aquí la gente vienen a saludarnos, a comprar muebles, a tomarse un café con los amigos o a probar una de las nuevas recetas de Martina. Hay para todos!” Y la verdad es que este ambiente tan familiar y agradable, es un pequeño paraíso donde nos gustaría quedarnos horas y horas. Soplando su primer velita  - llevan apenas un mes! – ya está considerado como uno de los espacios más trendys de la capital. Descúbrelo ya!

 

http://www.iltavoloverde.com/

Organic cafe & anticmarket

C/Villalar 6

Metro: Retiro/Banco de Espana

 

 

 

 

 

 

RENCONTRE AVEC...//CITA CON...AURORA & INES DE ABREVIADO&Co

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J'ai rencontré Aurora et Inés juste avant les fêtes lors de l'inauguration de leur pop-up

Abreviado&Co, un marché design de jeunes créateurs espagnols qui a pour but de découvrir de nouveaux artistes nationaux et de les soutenir dans leurs projets. Mais à la différence d’autres rastros que l’on peut trouver à Madrid, Abreviado&Co est devenu, au cours de ces deux premières éditions, un véritable rendez-vous professionnel où l’espace  créatif réunit tous les ingrédients nécessaires pour que le public apprécie  non seulement les produits mais également le cadre et l’ambiance. Aurora m’explique: “ Nous cherchons vraiment à créer une expérience différente. On ne veut pas seulement que les gens entrent, regardent et s’en aillent. S’ils achètent, c’est aussi important qu’ils s’amusent!” Bar à cocktail, ambiance musicale, peinture, illustration, gastronomie, tout est prévu pour que le public se rappelle du concept.

Et pour cette deuxième édition, c’est au Cocktail Room dans le quartier huppé de Salamanca que nous avons pu découvrir l’espace complètement transformé grâce à l’imagination débordante des architectes d’Oficina Mutante. Boîtes en cartons, formes géométriques, l’espace épuré donne vraiment envie de découvrir tous ses secrets. Et comme ils disent “ Notre concept se base sur l’environnement en construction, telles les marques participantes”. Et en parlant des marques, comment les choisir? “ Nous fonctionnons au coup de coeur. On les découvre, on les contacte. Mais nous cherchons toujours des marques qui sont créées et/ou fabriquées en Espagne de manière artisanale et qui donnent forme à des objets uniques”. Je redécouvre avec beaucoup de surprise les créations de Diego et Matías de Dosdetres Design et d’autres que je ne connais pas. Je demande à Aurora quand organiseront-elles la troisième édition? « On aimerait beaucoup mettre l’accent sur la culture. On a envie de préparer un circuit un peu différent et pour l’instant, on recherche donc surtout des marques qui ne souhaitent pas seulement vendre mais qui ont un petit plus sympa et attirant ». Alors, si vous êtes intéressés à participer, n’hésitez pas ! Contactez-les ! En attendant, moi, j’ai bien envie de découvrir cette troisième édition, et vous ?

 

Durante el mes de diciembre, he tenido el placer de conocer a Aurora e Inés, dos amigas y jóvenes emprendedoras que han lanzado el concepto de Abreviado&Co, un mercado de diseño donde se muestra la variedad y las creaciones más desconocidas de artistas españoles. Su objetivo? Apoyar a marcas jóvenes y españolas en su consolidación. Pero a la diferencia de otro
tipo de pop-up, Abreviado&Co ha conseguido ser un verdadero punto de encuentro entre los profesionales, eligiendo siempre un espacio creativo con mucha personalidad y reuniendo todos los ingredientes para que la experiencia de compras sea diferente. Aurora me explica: “Buscamos generar una forma alternativa de comprar donde no solo entras, miras y te vas, sino
que recibes muchos estímulos culturales, gastronómicos como música, ilustración, pintura, cockteleria profesional, comida, etc”. Y la verdad es que el espacio elegido para esta segunda edición – The Cocktail Room - ha sido todo un apuesta. Para cada edición, han contado con la colaboración del estudio de arquitectura Oficina Mutante que ha dado forma de una manera muy
original a los espacios elegidos. Recrearon en la primera edición – que tuvo lugar en noviembre en el Atelier del diseñador Miguel Marinero - un ambiente industrial donde las tuberías y las estanterías de madera tenían protagonismo. En esta edición del mes de diciembre, han sido las cajas de cartones y las formas geométricas. Como bien dicen: " Nuestro concepto se basa en un entorno en construcción, como las marcas participantes.” Y hablando de las marcas, cómo las eligen? “Las buscamos, las descubrimos, nos gustan. Siempre tiene que ser un poco un “flechazo”. Pero eso sí: Tienen que ser marcas creadas y/o fabricadas en España de manera artesanal que dan lugar a objetos únicos!” Vuelvo a ver las increíbles creaciones de Diego y Matías de DosdeTres Design y descubro otros artistas que gracias a este proyecto, se dan a conocer de una manera muy original. Y para cuando la próxima edición? “Aún no tenemos fecha. Estamos intentando reinventarnos y dar más protagonismo a lo cultural. Pensamos en un circuito que a través del fomento de la cultura realce la compra de objetos de diseño. Por esta razón, estamos en búsqueda de marcas que quieran cuidar más su imagen y no busquen la venta simplemente. “A mí me ha entrado ganas de descubrir ya esta tercera edición. Y a vosotros?

 

http://www.abreviadoandco.com

info@abreviadoandco.com
646967689 / 654746961 

 

 

 

RENCONTRE AVEC...// CITA CON...DIEGO VILLALBA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Juste avant les fêtes, j’ai eu la chance de rencontrer le styliste et créateur Diego Villalba, fils d’Alfredo Villalba et fondateur de la marque éponyme, une firme espagnole qui domine le monde de la Haute Couture depuis plus de 30 ans. Diego m’a reçu dans son atelier, à quelques pas de son flagship sur la très célèbre rue Serrano. Un moment privilégié où j’ai pu découvrir ses dernières créations et tous les magnifiques tissus utilisés pour la réalisation des modèles exclusifs de la marque. Guipure, dentelle, sequins, broderies et épaulettes, un monde de rêve où l’imaginaire côtoie un travail artisanal et passionnant. Plus qu’un créateur de mode, Diego est vite qualifié de “créateur de rêve” et lorsqu’il reprend le flambeau de la marque, il ne tarde pas à en changer les codes classiques. Passionné par les années 80 et par sa musique, il parvient audacieusement à adapter l’esprit de la Maison à une nouvelle époque et en 2009, la marque connait un véritable lifting parfaitement réussi. Par exemple, la très célèbre veste de tailleur, un grand classique de la marque, se décline à présent en différentes versions aux matières exceptionnelles. Des tissus qu’il achète principalement en Suisse. “Je les achète au mètre et je les découpe et déconstruis complètement pour en recréer un nouveau motif”. Découvrir l’univers de son atelier, c’est comprendre tout le travail qui se cache derrière et qui est réalisé ici avec l’aide de toute son équipe. Diego me montre une robe construite à partir de la technique du moulage réalisée directement sur le mannequin et je réalise qu’une nouvelle création nécessite en moyenne plus de 100 heures de travail. Il me parle de sa prochaine collection (beaucoup de peaux exotiques) et quand je lui demande quels sont ses projets pour l’avenir, il ne sait pas par où commencer! Cela fait 6 mois qu’ils ont ouvert une boutique dans le port huppé de Puerto Banus à Marbella et le succès ne s’est pas fait attendre. “C’est un honneur pour nous de pouvoir être à la hauteur d’autres marques internationales de luxe ici présentes et de voir que beaucoup de monde nous a déjà proposé des collaborations”. Nous abordons l’inévitable débat sur les marques low-cost qui ont un poids énorme ici en Espagne. “Quand les marques low-cost ont grimpé d’un échelon, nous avons dû faire de même pour se différencier. Mais parler de concurrence ne serait pas juste quand on voit tout notre travail artisanal et les heures que nous passons dans l’atelier sur une même pièce”. Dans la mode, chacun a finalement sa place. Et c’est un bel échange que nous avons pu avoir grâce à l’intermédiaire de Colleen Murphy. Merci infiniment.           

  

Antes de las Navidades, he tenido el placer de conocer a Diego Villalba, el hijo de Alfredo Villalba y ahora director artístico de la firma española del mismo nombre, una marca de lujo 100% made in Spain que sin duda entra en el gran universo de la Haute Couture. Más que diseñador, el término correcto sería creador de sueños. Porque sí, los diseños de Diego son verdaderas obras de arte que una vez puestas, iluminan y emocionan a la mujer que lo lleva. Pedrería, encaje, guipur, transparencias, tul, hombreras y sobre todo, mucha personalidad. Estos elementos caracterizan el sello único de la casa que dio un giro importante en 2009, cuando Diego decidió romper con el molde clásico de la marca. Apasionado de los 80 y de su música, ha querido plasmar este espíritu en sus colecciones, manteniendo siempre el alma de la marca. Por ejemplo, la emblemática chaqueta, un clásico de la firma, se presenta ahora en distintas versiones y experimenta un lifting de lo más conseguido. Diego me recibe en el Atelier donde crean, dibujan, cortan y recrean los modelos a medida según el proceso de moulage. Los tejidos son excepcionales y la mayoría provienen de Suiza. “Compro tejidos al metro que luego recorto totalmente para recrear un motivo nuevo que será la base de la prenda”. Y efectivamente, cuando me enseña todos los detalles, entiendo cuando me confiesa que necesitan más de 100 horas para la creación de una sola pieza. Alfredo Villalba tiene flagship en la misma calle Serrano y desde hace 6 meses también en Puerto Banus donde rivaliza - con mucho orgullo - con las marcas más prestigiosas del panorama internacional. ”Desde que hemos abierto, tenemos un éxito increíble. La tienda es espectacular y hemos conocido a mucha gente que nos ha propuesta colaborar. Así que tenemos muchos nuevos proyectos en mente!”. Hablamos de las firmas low-cost donde tienen aquí en España, inevitablemente, un gran peso. “Ha llegado un momento en que las grandes marcas low-cost han subido de nivel y hemos tenido que subir a la vez para poder diferenciarnos”. Y la diferencia se aprecia nada más ver las piezas exclusivas, realizadas por encargo, que esperan en su taller. Acabamos el encuentro hablando de sus estudios – estudió Económicas e hizo un master en diseño de moda en Milán – y la importancia de las redes sociales. “Una herramienta que, al final, ha permitido que la información llegue al alcance de todos.” Su próxima colección? Mucha piel exótica y como siempre, una pasión indescriptible por la tradición artesanal. Muchísimas gracias por este encuentro tan especial y gracias a Colleen Murphy por organizarnos esta nueva cita de 2014.

 

http://alfredovillalba.es
FLAGSHIP STORE MADRID: C/Serrano 68
FLAGSHIP STORE MARBELLA: Muelle Ribera. Edificio de Levante. Local 5.

 

 

 

RENCONTRE AVEC...//CITA CON...KAROLIEN VAN DIEST, PSICOLOGA

 

 

Karolien est une psychologue belge. Je l’ai rencontré via l’association internationale Internations. Cela fait à peine 2 mois qu’elle a attéri à Madrid. J’ai donc réussi à la prendre presque en « plein vol » pour qu’elle me raconte son parcours et ses projets ici en Espagne. C’est en étudiant le journalisme et puis les sciences de la famille qu’elle commence à tracer petit à petit sa carrière. « J’ai toujours été beaucoup à l’écoute des autres. J’aime conseiller, aider » me raconte-elle. Suivant son mari pour des raisons professionnelles, son statut d’expatriée lui permet de profiter de ses différents séjours pour découvrir la pyschologie dans chaque culture et acquérir de l’expérience. Au Mexique où elle a vécu 4 ans avant d’arriver à Madrid, elle cotoie les milieux aisés - en travaillant dans une école internationale - mais également la classe la plus défavorisée. « Ca été une expérience très enrichissante. J’ai pu travailler avec beaucoup de personnes différentes et je me suis rendue compte que de nombreux problèmes venaient tout d’abord de la famille ». Quand je lui demande si son comportement en tant que pyschologue varie en fonction des pays et des cultures qu’elle rencontre, elle me dit que non. «  La culture ne varie pas tellement. Finalement on retrouve les mêmes faiblesses chez tout le monde. On parle d’amour, de relations, de la famille. » Et elle m’explique également que la psychologie, c’est aussi un travail sur soi-même. Et j’en doute pas. Pour l’instant, elle continue à se spécialiser, cette fois-ci à Madrid donc, et elle reçoit les patients dans son cabinet. « J’ai aussi bien des patients espagnols, francophones, anglophones et même néerlandophones. Je ne m’attendais pas à ce qu’il y ait une aussi grande communauté néerlandophone ici à Madrid ». Comme quoi, le monde est vraiment petit!

 

Karolien es psicologa. Es belga y la conoci a traves de la asociación internacional Internations. Apenas lleva 2 meses en Madrid, así que la cogi casi “en pleno vuelo” para que me contara un poco su trayectoria profesional y sus nuevos proyectos, aquí en España. Estudió periodismo y sciencia de la familia y poco a poco fue dibujando su carrera como psicologa. “Siempre me ha gustado escuchar, estar al tanto de lo que me cuenta la gente. Me gusta aconsejar, ayudar.” Como expatriado  - por la carrera profesional de su marido – ha tenido la suerte de desarrollar su profesión en distintos paises y con culturas muy diferentes. En México, donde vivio durante 4 años, vivio el desequilibrio entre la clase muy alta – trabajando en un colegio internacional – y la clase baja. Cuando le pregunto si como psycologa actua de una manera distinta en función del pais o de la cultura en la que esta, me comenta que no. “Al final, muchos problemas provienen de lo mismo: la familia, el entorno, la pareja, etc”. Y tambien me confiesa que la psycologia, tambien es un trabajo sobre si mismo. Y no lo dudo.En Madrid, sigue aprendiendo y especializandose y cuenta con su propia consulta. “ Vienen pacientes españoles, ingleses, francofonos y tambien neerlandofonos. Es increible la comunidad de neerlandofonos que hay en Madrid! Nunca me lo hubiera imaginado!”.  Asi que si buscas una psycologa internacional, no dudes. Contacta con ella.  

 

Karolien Van Diest
www.psychologistmadrid.com
665 655 047